Suzlek
тат → рус
кырын-кырын
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
разг.
боком-боком;
бочком
посл.
кырын-кырын ятсаң, кырык кеше бер сәкегә сыя, ди
— говорят, если все лягут бочком, то сорок человек поместятся на одних нарах