кәрван
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | кәрван | кәрваннар |
| Прит. | кәрванның | кәрваннарның |
| Д. | кәрванга | кәрваннарга |
| В. | кәрванны | кәрваннарны |
| М. | кәрванда | кәрваннарда |
| Исх. | кәрваннан | кәрваннардан |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | кәрваным | кәрваныбыз |
| 2-е | кәрваның | кәрваныгыз |
| 3-е | кәрваны | кәрваннары |
- 1.караван
- посл.кәрван артка әйләнсә, аксак дөя дә алда булыр — если караван повернёт (назад), впереди окажется даже хромой верблюд
- посл.кәрван бер дә, ырысы башка — караван-то общий, да счастье у каждого своё
- 2.перен.вереница (движущихся предметов)
- кәрван кичмәс, кош очмас — совершенно непроходимый (букв. ни караван не пройдёт, ни птица не перелетит)