көчәнү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкөчәнергәкөчәнмәскә
Инфинитив на -мак/-мәккөчәнмәк
Имя действиякөчәнүкөчәнмәү
Причастие настоящего временикөчәнүчекөчәнмәүче
Причастие прошедшего временикөчәнгәнкөчәнмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккөчәнәчәккөчәнмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкөчәнәсекөчәнмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркөчәнеркөчәнмәс
Деепричастие сопутствия действиюкөчәнепкөчәнмичә
Деепричастие предшествия действиюкөчәнгәнчекөчәнмәгәнче
Деепричастие постдействиякөчәнгәчкөчәнмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекөчәнимкөчәнкөчәнсенкөчәниккөчәнегезкөчәнсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)көчәнмимкөчәнмәкөчәнмәсенкөчәнмиккөчәнмәгезкөчәнмәсеннәр
Условное наклонениекөчәнсәмкөчәнсәңкөчәнсәкөчәнсәккөчәнсәгезкөчәнсәләр
Условное наклонение (отр. форма)көчәнмәсәмкөчәнмәсәңкөчәнмәсәкөчәнмәсәккөчәнмәсәгезкөчәнмәсәләр
Настояще-будущее времякөчәнәмкөчәнәсеңкөчәнәкөчәнәбезкөчәнәсезкөчәнәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)көчәнмимкөчәнмисеңкөчәнмикөчәнмибезкөчәнмисезкөчәнмиләр
Прошедшее категорическое вр.көчәндемкөчәндеңкөчәндекөчәндеккөчәндегезкөчәнделәр
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)көчәнмәдемкөчәнмәдеңкөчәнмәдекөчәнмәдеккөчәнмәдегезкөчәнмәделәр
Прошедшее неопределённое вр.көчәнгәнменкөчәнгәнсеңкөчәнгәнкөчәнгәнбезкөчәнгәнсезкөчәнгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)көчәнмәгәнменкөчәнмәгәнсеңкөчәнмәгәнкөчәнмәгәнбезкөчәнмәгәнсезкөчәнмәгәннәр
Будущее категорическое вр.көчәнәчәкменкөчәнәчәксеңкөчәнәчәккөчәнәчәкбезкөчәнәчәксезкөчәнәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)көчәнмәячәкменкөчәнмәячәксеңкөчәнмәячәккөчәнмәячәкбезкөчәнмәячәксезкөчәнмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.көчәнерменкөчәнерсеңкөчәнеркөчәнербезкөчәнерсезкөчәнерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)көчәнмәмкөчәнмәссеңкөчәнмәскөчәнмәбезкөчәнмәссезкөчәнмәсләр
неперех.разг.
  1. 1.
    прям.перен.тужиться, поднатужиться, силиться; напрягаться/напрячься
    ◊потуги, натуга, напряжение
    • күтәрәм дип көчәнү — тужиться (напрягаться) поднять
    • берьюлы көчәнеп, йөкне читкә этәрделәр — разом поднатужившись, оттолкнули груз в сторону
  2. 2.
    • в знач. нареч.көчәнеп
      1. 1.
        натужно
        • көчәнеп йөткерү — закашлять натужно
        • көчәнеп елмаю — натужно улыбаться
      2. 2.
        с натугой, напряжённо, с напряжением
        • көчәнеп эшләү — работать с натугой (напряжённо)
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы