майлы

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
майлыракиң майлы
  1. 1.
    1. а)
      масляный, с маслом
      • майлы коймак — масляный блин, масляные оладьи; оладьи с маслом
      • посл.һәрвакыт майлы ботка булмый — не всё коту масленица, придёт и великий пост (букв. не всегда каша с маслом)
    2. б)
      масляный, запачканный маслом
      • майлы куллар — масляные руки
  2. 2.
    жирный (суп)
    • посл.җайлы эш — майлы аш — тёплое местечко, что жирный плов
  3. 3.
    маслянистый
    • майлы сыекча — маслянистая жидкость
    • майлы һава — маслянистый воздух
  4. 4.
    масличный
    • майлы культуралар (үсемлекләр) — масличные культуры (растения)
    • майлы җитен — масличный лён
  5. 5.
    1. а)
      масляный, сальный, жирный (следы, пятна)
      • майлы таплар — масляные пятна (следы)
    2. б)
      сальный, жирный (волосы, кожа)
      • майлы бит — сальное лицо
  6. 6.
    промасленный, смазанный
    • майлы күчәр — смазанная ось
    • майлы кәгазь — промасленная бумага
  7. 7.
    перен.масляный, маслянистый (глаза, взгляд, улыбка)
    • майлы күзләр — масляные глаза
    • майлы елмаю — масляная улыбка
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы