мактану

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәмактаныргамактанмаска
Инфинитив на -мак/-мәкмактанмак
Имя действиямактанумактанмау
Причастие настоящего временимактанучымактанмаучы
Причастие прошедшего временимактанганмактанмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакмактаначакмактанмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсымактанасымактанмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-армактанырмактанмас
Деепричастие сопутствия действиюмактаныпмактанмыйча
Деепричастие предшествия действиюмактанганчымактанмаганчы
Деепричастие постдействиямактангачмактанмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениемактаныйммактанмактансынмактаныйкмактаныгызмактансыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)мактанмыйммактанмамактанмасынмактанмыйкмактанмагызмактанмасыннар
Условное наклонениемактансаммактансаңмактансамактансакмактансагызмактансалар
Условное наклонение (отр. форма)мактанмасаммактанмасаңмактанмасамактанмасакмактанмасагызмактанмасалар
Настояще-будущее времямактанаммактанасыңмактанамактанабызмактанасызмактаналар
Настояще-будущее время (отр. форма)мактанмыйммактанмыйсыңмактанмыймактанмыйбызмактанмыйсызмактанмыйлар
Прошедшее категорическое вр.мактандыммактандыңмактандымактандыкмактандыгызмактанды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)мактанмадыммактанмадыңмактанмадымактанмадыкмактанмадыгызмактанмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.мактанганмынмактангансыңмактанганмактанганбызмактангансызмактанганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)мактанмаганмынмактанмагансыңмактанмаганмактанмаганбызмактанмагансызмактанмаганнар
Будущее категорическое вр.мактаначакмынмактаначаксыңмактаначакмактаначакбызмактаначаксызмактаначаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)мактанмаячакмынмактанмаячаксыңмактанмаячакмактанмаячакбызмактанмаячаксызмактанмаячаклар
Будущее неопределённое вр.мактанырмынмактанырсыңмактанырмактанырбызмактанырсызмактанырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)мактанмам(ын)мактанмассыңмактанмасмактанмабызмактанмассызмактанмаслар
возвр.от мактау
  1. 1.
    хвалиться, похваляться/ похвалиться
    • эшең уң булса, урынына күрә мактанырга да ярый — если дело спорится, иногда и похвалиться можно
    • эш башында түгел, эш беткәч мактан (посл.) — не кричи гоп, пока не перепрыгнешь (букв. хвались не в начале, а после работы)
  2. 2.
    хвастаться, хвастать, кичиться, козырять; бахвалиться, куражиться прост.
    ◊хвастовство; самохвальство, бахвальство прост.
    • юньсез мактаныр, юньле сакланыр (посл.) — дурак хвастается, умный остерегается
    • корал эшләр, ир мактаныр (посл.) — инструмент делает, а мастер бахваляется
  3. 3.
    гордиться чем-л.
    • авылдашларының хезмәт батырлыклары белән мактану — гордиться трудовыми подвигами односельчан
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • мактанудан булмасын (түгел), мактанып әйтүем түгел — не примите за хвастовство (бахвальство)