маташтыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәматаштырыргаматаштырмаска
Инфинитив на -мак/-мәкматаштырмак
Имя действияматаштыруматаштырмау
Причастие настоящего времениматаштыручыматаштырмаучы
Причастие прошедшего времениматаштырганматаштырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакматаштырачакматаштырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыматаштырасыматаштырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арматаштырырматаштырмас
Деепричастие сопутствия действиюматаштырыпматаштырмыйча
Деепричастие предшествия действиюматаштырганчыматаштырмаганчы
Деепричастие постдействияматаштыргачматаштырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениематаштырыймматаштырматаштырсынматаштырыйкматаштырыгызматаштырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)маташтырмыймматаштырмаматаштырмасынматаштырмыйкматаштырмагызматаштырмасыннар
Условное наклонениематаштырсамматаштырсаңматаштырсаматаштырсакматаштырсагызматаштырсалар
Условное наклонение (отр. форма)маташтырмасамматаштырмасаңматаштырмасаматаштырмасакматаштырмасагызматаштырмасалар
Настояще-будущее времяматаштырамматаштырасыңматаштыраматаштырабызматаштырасызматаштыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)маташтырмыймматаштырмыйсыңматаштырмыйматаштырмыйбызматаштырмыйсызматаштырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.маташтырдымматаштырдыңматаштырдыматаштырдыкматаштырдыгызматаштырдылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)маташтырмадымматаштырмадыңматаштырмадыматаштырмадыкматаштырмадыгызматаштырмадылар
Прошедшее неопределённое вр.маташтырганмынматаштыргансыңматаштырганматаштырганбызматаштыргансызматаштырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)маташтырмаганмынматаштырмагансыңматаштырмаганматаштырмаганбызматаштырмагансызматаштырмаганнар
Будущее категорическое вр.маташтырачакмынматаштырачаксыңматаштырачакматаштырачакбызматаштырачаксызматаштырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)маташтырмаячакмынматаштырмаячаксыңматаштырмаячакматаштырмаячакбызматаштырмаячаксызматаштырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.маташтырырмынматаштырырсыңматаштырырматаштырырбызматаштырырсызматаштырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)маташтырмамматаштырмассыңматаштырмасматаштырмабызматаштырмассызматаштырмаслар
неперех.перех.разг.
  1. 1.
    неперех.пытаться, попытаться
    ◊попытка
    • маташтыр әле, укый алмассыңмы шул хатны — попытайся, может, прочитаешь это письмо
  2. 2.
    перех.портачить, напортачить, копаться
    • транзисторны кем маташтырды, бөтенләй сөйләми — кто копался в транзисторе, совсем не говорит
    • ул маташтырырга ярата анысы — это он мастер портачить
  3. 3.
    неперех., выраж. некачественность, неполноту действия в значении кое-что знать, уметь (перевод в зависимости от объекта)
    • әз-мәз баянда маташтыра — немножко играет (умеет играть) на баяне
    • бераз немецча да маташтыра — немножко говорит (знает) и по-немецки
  4. 4.
    перен.
    1. а)
      возиться с чем-л.
    2. б)
      шутл.колдовать над чем-л. без доп.
      • оста сәгать белән нәрсәдер маташтыра — мастер колдует над часами
  5. 5.
    перен.шутить; морочить голову прост.
    • чынлап әйтәсеңме, әллә маташтырасыңмы? — говоришь всерьёз или морочишь голову?
    • маташтырма, сөйлә тизрәк — не шути, рассказывай быстрее
  6. 6.
    перен.хитрить, схитрить; финтить
    • маташтырма, бик яхшы аңлыйсың — не хитри, очень хорошо понимаешь
Устойчивые сочетания