Suzlek
тат → рус
меңләп
числительное
Татарско-русский словарь, 2007
прибл.
1.
около (до) тысячи; примерно (приблизительно)
тысяча
; с тысячу
меңләп тамашачы
— около тысячи зрителей; примерно тысяча зрителей
2.
в знач. нареч. в ф. повтора
меңләп-меңләп
— тысячами
меңләп-меңләп һәлак булу
— гибнуть тысячами