Suzlek
тат → рус
меңәрләп
числительное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
числ.
разг.
по тысяче, тысячами
меңәрләп өләшү
— раздавать по тысяче
меңәрләп санау
— считать тысячами
2.
числ. прибл. чаще в ф. повтора тысячами
меңәрләп юкка чыгу
— исчезать тысячами
саранчалар меңәрләп-меңәрләп очып киләләр
— саранча налетает тысячами