миңгерәтү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәмиңгерәтергәмиңгерәтмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкмиңгерәтмәк
Имя действиямиңгерәтүмиңгерәтмәү
Причастие настоящего временимиңгерәтүчемиңгерәтмәүче
Причастие прошедшего временимиңгерәткәнмиңгерәтмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакмиңгерәтәчәкмиңгерәтмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсымиңгерәтәсемиңгерәтмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-армиңгерәтермиңгерәтмәс
Деепричастие сопутствия действиюмиңгерәтепмиңгерәтмичә
Деепричастие предшествия действиюмиңгерәткәнчемиңгерәтмәгәнче
Деепричастие постдействиямиңгерәткәчмиңгерәтмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениемиңгерәтиммиңгерәтмиңгерәтсенмиңгерәтикмиңгерәтегезмиңгерәтсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)миңгерәтмиммиңгерәтмәмиңгерәтмәсенмиңгерәтмикмиңгерәтмәгезмиңгерәтмәсеннәр
Условное наклонениемиңгерәтсәммиңгерәтсәңмиңгерәтсәмиңгерәтсәкмиңгерәтсәгезмиңгерәтсәләр
Условное наклонение (отр. форма)миңгерәтмәсәммиңгерәтмәсәңмиңгерәтмәсәмиңгерәтмәсәкмиңгерәтмәсәгезмиңгерәтмәсәләр
Настояще-будущее времямиңгерәтәммиңгерәтәсеңмиңгерәтәмиңгерәтәбезмиңгерәтәсезмиңгерәтәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)миңгерәтмиммиңгерәтмисеңмиңгерәтмимиңгерәтмибезмиңгерәтмисезмиңгерәтмиләр
Прошедшее категорическое вр.миңгерәттеммиңгерәттеңмиңгерәттемиңгерәттекмиңгерәттегезмиңгерәттеләр
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)миңгерәтмәдеммиңгерәтмәдеңмиңгерәтмәдемиңгерәтмәдекмиңгерәтмәдегезмиңгерәтмәделәр
Прошедшее неопределённое вр.миңгерәткәнменмиңгерәткәнсеңмиңгерәткәнмиңгерәткәнбезмиңгерәткәнсезмиңгерәткәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)миңгерәтмәгәнменмиңгерәтмәгәнсеңмиңгерәтмәгәнмиңгерәтмәгәнбезмиңгерәтмәгәнсезмиңгерәтмәгәннәр
Будущее категорическое вр.миңгерәтәчәкменмиңгерәтәчәксеңмиңгерәтәчәкмиңгерәтәчәкбезмиңгерәтәчәксезмиңгерәтәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)миңгерәтмәячәкменмиңгерәтмәячәксеңмиңгерәтмәячәкмиңгерәтмәячәкбезмиңгерәтмәячәксезмиңгерәтмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.миңгерәтерменмиңгерәтерсеңмиңгерәтермиңгерәтербезмиңгерәтерсезмиңгерәтерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)миңгерәтмәммиңгерәтмәссеңмиңгерәтмәсмиңгерәтмәбезмиңгерәтмәссезмиңгерәтмәсләр
перех.
  1. 1.
    1. а)
      оглушать/оглушить
      ◊оглушение
      • трубада уйнап миңгерәтү — оглушить, играя на трубе
      • картны төнге тавыш, шау-шу миңгерәтте — ночные звуки, гвалт и шум оглушили старика
    2. б)
      перен.беспокоить, теребить, своим беспокойством довести (доводить) кого-л. до отупения
      • әбиеңне миңгерәтмә инде — не беспокой (не тереби) бабушку
  2. 2.
    лишать, лишить сознания, оглушить
    • дошманны көтмәгәндә һөҗүм итеп миңгерәтү — оглушить (лишить сознания) врага внезапным нападением
  3. 3.
    1. а)
      одурманивать/одурманить, оглушать/ оглушить, отуплять, туманить, затуманивать, отуманивать/отуманить, одурять (о действии угара, вина и т.д.)
      • аракы миңгерәтә — водка одурманивает
    2. б)
      перен.крайне поражать, ошеломлять, оглушать
      ◊одурманивание; оглушение, отупление, одурение
  4. 4.
    спец.глушить, оглушить
    ◊оглушение
    • балыкны миңгерәтү — глушить рыбу; оглушение рыбы (взрывом или ударами по льду, доведение рыб до бесчувственного состояния перед ловлей)