моңа

местоимениеТатарско-русский словарь, 2007
в ф. направит. п.
  1. 1.
    этому
    • моңа барсын да сөйләп тормыйм — этому я не всё (не обо всём) рассказываю
    • моңа да тыңлат — дай и этому прослушать (магнитофонную запись)
  2. 2.
    к этому
    • моңа кушылып китү — присоединиться к этому
    • моңа кереп чыгу — зайти к этому
  3. 3.
    на этого, на него
    • моңа таянсаң да ярый — на этого (него) можно положиться
    • моңа үпкәләп тә булмый — на него и обижаться нельзя
  4. 4.
    в это
    • холодильник зуррак кирәк ул: моңа аз сыя — холодильник нужен побольше: в этот помещается очень мало
  5. 5.
    до этого, до него
    • бала елаганы моңа ишетелмәде — детский плач до него не дошёл
    • моңа җитәргә әле күп кирәк — до этого дотянуться ещё далеко
  6. 6.
    для этого (лица)
    • ул хәбәр моңа яңалык түгел — тот слух для этого (него) не новость
  7. 7.
    этого (это)
    • мин моңа кагылмадым да — я этого и не трогал
  8. 8.
    от этого
    • моңа бәйле булу бик авырга килер — зависеть от этого (него) будет очень тяжело
  9. 9.
    этим
    • моңа барысы да сокланалар — этим (им) все восхищаются
  10. 10.
    с этим
    • моңа ни булган? — что с этим (ним) случилось?
  11. 11.
    этому; с этого (с него)
    • моңа җитәр инде — хватит с этого (него)
Устойчивые сочетания
  • моңа кадәр — до этого, до сего времени, до сих пор, поныне, доселе
    • моңа кадәр яңгыр булмады — до сего времени (до этого) не было дождя
    • моңа кадәр укыдым да укыдым — до этого (до сих пор) я всё учился и учился