мәгънә

Парадигма

1.
1. а)
  значение, содержание, сущность, суть; смысл
  - сүзләрнең мәгънәсен аңлап җитмәү — недопонимать смысл слов
  - шигырьнең тирән мәгънәсе — глубокое содержание стихотворения
2. б)
  идея, мысль
2.
лингв.значение; смысл
◊смысловой
- күчерелмә мәгънә — переносное значение
- сүзнең туры мәгънәсендә — в прямом смысле слова
3.
разг.
1. а)
  польза, прок, толк
  - көтеп утырудан нинди мәгънә? — какой толк от ожидания?
  - хуҗалыктан ни мәгънә чыгар? — какая польза от хозяйства?
2. б)
  разг.суть
  - кыз эшнең мәгънәсен аңлый — девушка понимает суть работы
4.
- в знач. модальн. сл.мәгънәдә, мәгънәсендә — в смысле, значении чего-л. (в каком-л. смысле, в качестве чего-л.)
  - сүзләрне кире мәгънәдә аңлау — понимать слова в обратном смысле
  - «сөйлә» дигән мәгънәдә күз кыстым аңа — ему подмигнул в смысле «говори»

Фразеологизмы