Suzlek
тат → рус
мәлсез
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
диал.
1.
без времени
мәлсез чәчәк ярылмас (посл.)
— без времени цветы не цветут (всему своё время)
2.
некстати
, не
время
мәлсез килеп чыгу
— приходить некстати