Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| Положительная форма | Отрицательная форма | |
| Инфинитив на -рга/-ргә | мәшәләнергә | мәшәләнмәскә |
| Инфинитив на -мак/-мәк | мәшәләнмәк | |
| Имя действия | мәшәләнү | мәшәләнмәү |
| Причастие настоящего времени | мәшәләнүче | мәшәләнмәүче |
| Причастие прошедшего времени | мәшәләнгән | мәшәләнмәгән |
| Причастие будущего времени на -ачак/-ячак | мәшәләнәчәк | мәшәләнмәячәк |
| Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы | мәшәләнәсе | мәшәләнмисе |
| Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар | мәшәләнер | мәшәләнмәс |
| Деепричастие сопутствия действию | мәшәләнеп | мәшәләнмичә |
| Деепричастие предшествия действию | мәшәләнгәнче | мәшәләнмәгәнче |
| Деепричастие постдействия | мәшәләнгәч | мәшәләнмәгәч |
| мин | син | ул | без | сез | алар | |
| Желательное / повелительное наклонение | мәшәләним | мәшәлән | мәшәләнсен | мәшәләник | мәшәләнегез | мәшәләнсеннәр |
| Желательное / повелительное накл. (отр. форма) | мәшәләнмим | мәшәләнмә | мәшәләнмәсен | мәшәләнмик | мәшәләнмәгез | мәшәләнмәсеннәр |
| Условное наклонение | мәшәләнсәм | мәшәләнсәң | мәшәләнсә | мәшәләнсәк | мәшәләнсәгез | мәшәләнсәләр |
| Условное наклонение (отр. форма) | мәшәләнмәсәм | мәшәләнмәсәң | мәшәләнмәсә | мәшәләнмәсәк | мәшәләнмәсәгез | мәшәләнмәсәләр |
| Настояще-будущее время | мәшәләнәм | мәшәләнәсең | мәшәләнә | мәшәләнәбез | мәшәләнәсез | мәшәләнәләр |
| Настояще-будущее время (отр. форма) | мәшәләнмим | мәшәләнмисең | мәшәләнми | мәшәләнмибез | мәшәләнмисез | мәшәләнмиләр |
| Прошедшее категорическое вр. | мәшәләндем | мәшәләндең | мәшәләнде | мәшәләндек | мәшәләндегез | мәшәләнделәр |
| Прошедшее категорическое вр. (отр. форма) | мәшәләнмәдем | мәшәләнмәдең | мәшәләнмәде | мәшәләнмәдек | мәшәләнмәдегез | мәшәләнмәделәр |
| Прошедшее неопределённое вр. | мәшәләнгәнмен | мәшәләнгәнсең | мәшәләнгән | мәшәләнгәнбез | мәшәләнгәнсез | мәшәләнгәннәр |
| Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма) | мәшәләнмәгәнмен | мәшәләнмәгәнсең | мәшәләнмәгән | мәшәләнмәгәнбез | мәшәләнмәгәнсез | мәшәләнмәгәннәр |
| Будущее категорическое вр. | мәшәләнәчәкмен | мәшәләнәчәксең | мәшәләнәчәк | мәшәләнәчәкбез | мәшәләнәчәксез | мәшәләнәчәкләр |
| Будущее категорическое вр. (отр. форма) | мәшәләнмәячәкмен | мәшәләнмәячәксең | мәшәләнмәячәк | мәшәләнмәячәкбез | мәшәләнмәячәксез | мәшәләнмәячәкләр |
| Будущее неопределённое вр. | мәшәләнермен | мәшәләнерсең | мәшәләнер | мәшәләнербез | мәшәләнерсез | мәшәләнерләр |
| Будущее неопределённое вр. (отр. форма) | мәшәләнмәм | мәшәләнмәссең | мәшәләнмәс | мәшәләнмәбез | мәшәләнмәссез | мәшәләнмәсләр |