Suzlek
тат → рус
мәңге
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
а)
вечно
, веками,
всегда
урман мәңге шомлы, мәңге караңгы
— в лесу вечно тревожно, вечно тьма
яшәү хисе мәңге яңа
— чувство жизни вечно (всегда) ново
б)
очень
давно
,
давным-давно
, всю
жизнь
,
вечно
, долгое
время
,
очень
долго
мин шушында мәңге яшимдер кебек
— кажется, что я в этих местах живу давным-давно (вечно, очень давно)
2.
никогда
; ни в коем случае
мин мәңге аңа кияүгә чыкмыйм
— я никогда не выйду замуж за него
ул мәңге (дә) алай сөйләмәс (әйтмәс)
— он ни в коем случае так не скажет
ещё 1
3.
см.
мәңгегә
Викисловарь