Suzlek
тат → рус
ният
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
ният
ниятләр
Прит.
ниятнең
ниятләрнең
Д.
нияткә
ниятләргә
В.
ниятне
ниятләрне
М.
нияттә
ниятләрдә
Исх.
нияттән
ниятләрдән
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
ниятем
ниятебез
2-е
ниятең
ниятегез
3-е
нияте
ниятләре
1.
а)
намерение
,
цель
,
план
,
замысел
,
предложение
,
побуждение
,
устремление
погов.
эшнең башы — ният
— намерение — начало дела
погов.
ният гамәлдән артык
— цель важнее дела
ещё 2
б)
помысел
,
умысел
(о тайном, чаще предосудительном)
явыз (усал, яман) ният белән
— со злым умыслом; умышленно
2.
рел.
молитва
, сотворённая во
исполнение
желаний
Устойчивые сочетания
ният итү (кылу)
—
намереваться
,
иметь
намерение
;
предполагать
,
задумать
,
решить
нияткә ирешү (җитү)
—
добиться
цели (желаемого)
нияттән кайту, үзгәртү
—
изменить
намерение
,
передумать
,
отказаться
от цели (намерения)
Викисловарь