ныгыту

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	ныгытырга	ныгытмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	ныгытмак
Имя действия	ныгыту	ныгытмау
Причастие настоящего времени	ныгытучы	ныгытмаучы
Причастие прошедшего времени	ныгыткан	ныгытмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	ныгытачак	ныгытмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	ныгытасы	ныгытмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	ныгытыр	ныгытмас
Деепричастие сопутствия действию	ныгытып	ныгытмыйча
Деепричастие предшествия действию	ныгытканчы	ныгытмаганчы
Деепричастие постдействия	ныгыткач	ныгытмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	ныгытыйм	ныгыт	ныгытсын	ныгытыйк	ныгытыгыз	ныгытсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	ныгытмыйм	ныгытма	ныгытмасын	ныгытмыйк	ныгытмагыз	ныгытмасыннар
Условное наклонение	ныгытсам	ныгытсаң	ныгытса	ныгытсак	ныгытсагыз	ныгытсалар
Условное наклонение (отр. форма)	ныгытмасам	ныгытмасаң	ныгытмаса	ныгытмасак	ныгытмасагыз	ныгытмасалар
Настояще-будущее время	ныгытам	ныгытасың	ныгыта	ныгытабыз	ныгытасыз	ныгыталар
Настояще-будущее время (отр. форма)	ныгытмыйм	ныгытмыйсың	ныгытмый	ныгытмыйбыз	ныгытмыйсыз	ныгытмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	ныгыттым	ныгыттың	ныгытты	ныгыттык	ныгыттыгыз	ныгытты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	ныгытмадым	ныгытмадың	ныгытмады	ныгытмадык	ныгытмадыгыз	ныгытмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	ныгытканмын	ныгыткансың	ныгыткан	ныгытканбыз	ныгыткансыз	ныгытканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	ныгытмаганмын	ныгытмагансың	ныгытмаган	ныгытмаганбыз	ныгытмагансыз	ныгытмаганнар
Будущее категорическое вр.	ныгытачакмын	ныгытачаксың	ныгытачак	ныгытачакбыз	ныгытачаксыз	ныгытачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	ныгытмаячакмын	ныгытмаячаксың	ныгытмаячак	ныгытмаячакбыз	ныгытмаячаксыз	ныгытмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	ныгытырмын	ныгытырсың	ныгытыр	ныгытырбыз	ныгытырсыз	ныгытырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	ныгытмам(ын)	ныгытмассың	ныгытмас	ныгытмабыз	ныгытмассыз	ныгытмаслар

перех.

1.
в разн. знач.крепить, укреплять/укрепить, прикреплять/прикрепить, закреплять/закрепить, подкреплять/подкрепить (забой на шахтах, детали, паруса, плотину, фундамент, корпус лодки, крышу дома, пески для лесопосадок и т. п.)
◊
1. а)
  прикрепление, закрепление, подкрепление
2. б)
  крепительный, крепёжный
  - ныгыту материаллары — крепительные материалы
  - ныгыту эшләре — крепёжные работы
2.
укреплять/укрепить, оздоровлять/оздоровить; укрепление; оздоровление
- саф һава, җәяү йөрү аны физик яктан ныгытты — свежий воздух, ходьба пешком физически укрепили его
3.
укреплять/укрепить, упрочивать/упрочить
- гаиләне ныгыту — укрепить семью
- фәнни бәйләнешләрне ныгыту — укрепить научные связи
4.
1. а)
  крепить, укреплять/укрепить, упрочивать/упрочить, усиливать/усилить; делать/сделать более сильным, мощным
  - илнең оборонасын ныгыту — крепить оборону страны
  - авыл хуҗалыгын ныгыту — упрочить сельское хозяйство
2. б)
  укреплять/укрепить, упрочивать/упрочить; подкреплять/подкрепить
  ◊упрочение; подкрепление
  - мәктәпне кадрлар белән ныгыту — укрепить школу кадрами
  - эшчеләрнең инициативасын техника белән ныгыту — подкрепить инициативу рабочих техникой
5.
закреплять/закрепить, упрочивать/упрочить, сделать прочным
◊закрепление, упрочение
- җиңүне ныгыту — закрепить победу
- фәндәге казанышларны ныгыту — упрочить достижения в науке
6.
подкреплять/подкрепить; бодрить, подбодрить
◊подкрепление, подбадривание (едой, напитками и т. п.)
- йоклап алырга кирәк, йокы ныгыта — надо поспать, сон подкрепляет
7.
крепить, закреплять/закрепить (желудок)
- кара җиләк кесәле эчне ныгыта — черничный кисель крепит (желудок)
8.
перен.скреплять/скрепить
◊скрепление
- дуслыкны ант белән ныгыту — скрепить дружбу клятвой
9.
в знач.нареч. разг. ныгытып твёрдо; крепко-накрепко
- ныгытып әйтергә кирәк, иртәгә килеп җитсен — надо сказать твёрдо, чтобы завтра явился