Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | обсерватория | обсерваторияләр |
| Прит. | обсерваториянең | обсерваторияләрнең |
| Д. | обсерваториягә | обсерваторияләргә |
| В. | обсерваторияне | обсерваторияләрне |
| М. | обсерваториядә | обсерваторияләрдә |
| Исх. | обсерваториядән | обсерваторияләрдән |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | обсерваториям | обсерваториябез |
| 2-е | обсерваторияң | обсерваториягез |
| 3-е | обсерваториясе | обсерваторияләре |