онытылу

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	онытылырга	онытылмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	онытылмак
Имя действия	онытылу	онытылмау
Причастие настоящего времени	онытылучы	онытылмаучы
Причастие прошедшего времени	онытылган	онытылмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	онытылачак	онытылмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	онытыласы	онытылмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	онытылыр	онытылмас
Деепричастие сопутствия действию	онытылып	онытылмыйча
Деепричастие предшествия действию	онытылганчы	онытылмаганчы
Деепричастие постдействия	онытылгач	онытылмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	онытылыйм	онытыл	онытылсын	онытылыйк	онытылыгыз	онытылсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	онытылмыйм	онытылма	онытылмасын	онытылмыйк	онытылмагыз	онытылмасыннар
Условное наклонение	онытылсам	онытылсаң	онытылса	онытылсак	онытылсагыз	онытылсалар
Условное наклонение (отр. форма)	онытылмасам	онытылмасаң	онытылмаса	онытылмасак	онытылмасагыз	онытылмасалар
Настояще-будущее время	онытылам	онытыласың	онытыла	онытылабыз	онытыласыз	онытылалар
Настояще-будущее время (отр. форма)	онытылмыйм	онытылмыйсың	онытылмый	онытылмыйбыз	онытылмыйсыз	онытылмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	онытылдым	онытылдың	онытылды	онытылдык	онытылдыгыз	онытылды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	онытылмадым	онытылмадың	онытылмады	онытылмадык	онытылмадыгыз	онытылмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	онытылганмын	онытылгансың	онытылган	онытылганбыз	онытылгансыз	онытылганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	онытылмаганмын	онытылмагансың	онытылмаган	онытылмаганбыз	онытылмагансыз	онытылмаганнар
Будущее категорическое вр.	онытылачакмын	онытылачаксың	онытылачак	онытылачакбыз	онытылачаксыз	онытылачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	онытылмаячакмын	онытылмаячаксың	онытылмаячак	онытылмаячакбыз	онытылмаячаксыз	онытылмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	онытылырмын	онытылырсың	онытылыр	онытылырбыз	онытылырсыз	онытылырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	онытылмам(ын)	онытылмассың	онытылмас	онытылмабыз	онытылмассыз	онытылмаслар

страд.-возвр.от оныту

1.
страд.забываться
- күп нәрсә онытылган — многое забыто
2.
безл.забываться, забыть, позабыть; из головы вон
- хәтер начар: тиз онытыла — память плохая: быстро забывается
- хат язарга онытылган — забыл написать письмо
3.
возвр.(увлёкшись, забыть обо всём) забываться/забыться; впасть в забытьё
- эштә онытылу — забываться на работе
- кешеләр арасында онытылу — забываться на людях
4.
возвр.перен.(не сдержать себя) забываться, забыться
- кинәт ярсып китү, онытылу — вдруг разгорячиться, забыться
- онытыласыз, кайда утырганыгызны белмисезмени? — забываетесь, разве не знаете, где вы находитесь?
5.
- в знач. нареч.онытылып — с увлечением; переводится тж. приставкой за-
  - онытылып тыңлау — слушать с увлечением (затаив дыхание); заслушиваться/заслушаться
  - онытылып уку — читать с увлечением (запоем); зачитываться/зачитаться
6.
- в знач. нареч.онытылганчы — пока не забыто, по горячим следам
  - онытылганчы мәсьәләне ачыклап куярга кирәк — надо выяснить вопрос по горячим следам (пока не забылось)
7.
- в знач. прил.онытылган — забытый, затерянный
  - онытылган традицияләрне яңарту — восстанавливать забытые традиции
  - онытылган археология истәлекләре — затерянные археологические памятники

Устойчивые сочетания

онытылып калу
1. 1.
  оставаться/остаться забытым
2. 2.
  см. онытылып китү
онытылып китү — забываться/забыться; увлекаться/увлечься чем-л.
онытылып тору
1. 1.
  забываться (на некоторое время)
2. 2.
  перен.замечтаться
онытылып утыру
1. 1.
  засиживаться/засидеться
2. 2.
  перен.забываться/забыться; уйти в себя; замечтаться