Suzlek
тат → рус
оятсыз
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
оятсызрак
иң оятсыз
1.
бесстыдный
,
бесстыжий
,
бессовестный
,
непристойный
◊
бесстыдник
,
пройдоха
,
каналья
(бран.)
эх син, оятсыз!
— эх ты, бесстыдник! оятсыз елмаю бесстыжая улыбка
2.
беспардонный
,
беззастенчивый
оятсыз сүгенү
— беспардонная ругань
оятсыз ялганчы
— беззастенчивый лгун
3.
наглый
,
нахальный
,
циничный
◊
наглец
,
нахал
,
циник
оятсыз күзләр
— нахальные глаза
оятсыз таләп
— наглое требование
Устойчивые сочетания
оятсыз рәвештә
— бессовестно, беззастенчиво, нахально, цинично; без зазрения совести
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
бессовестно, непристойно
2.
беспардонно, беззастенчиво
оятсыз ялганлау
— врать беспардонно
3.
нагло, нахально, цинично
оятсыз кылану
— держать (вести себя) нахально