раслау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәрасларгарасламаска
Инфинитив на -мак/-мәкрасламак
Имя действияраслаурасламау
Причастие настоящего временираслаучырасламаучы
Причастие прошедшего временираслаганрасламаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакраслаячакрасламаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыраслыйсырасламыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аррасларрасламас
Деепричастие сопутствия действиюраслапрасламыйча
Деепричастие предшествия действиюраслаганчырасламаганчы
Деепричастие постдействияраслагачрасламагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениераслыймрасларасласынраслыйкраслагызрасласыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)расламыймрасламарасламасынрасламыйкрасламагызрасламасыннар
Условное наклонениерасласамрасласаңрасласарасласакрасласагызрасласалар
Условное наклонение (отр. форма)расламасамрасламасаңрасламасарасламасакрасламасагызрасламасалар
Настояще-будущее времяраслыймраслыйсыңраслыйраслыйбызраслыйсызраслыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)расламыймрасламыйсыңрасламыйрасламыйбызрасламыйсызрасламыйлар
Прошедшее категорическое вр.расладымрасладыңрасладырасладыкрасладыгызраслады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)расламадымрасламадыңрасламадырасламадыкрасламадыгызрасламады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.раслаганмынраслагансыңраслаганраслаганбызраслагансызраслаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)расламаганмынрасламагансыңрасламаганрасламаганбызрасламагансызрасламаганнар
Будущее категорическое вр.раслаячакмынраслаячаксыңраслаячакраслаячакбызраслаячаксызраслаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)расламаячакмынрасламаячаксыңрасламаячакрасламаячакбызрасламаячаксызрасламаячаклар
Будущее неопределённое вр.раслармынрасларсыңрасларрасларбызрасларсызрасларлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)расламам(ын)расламассыңрасламасрасламабызрасламассызрасламаслар
перех.
  1. 1.
    подтверждать/подтвердить, доказывать/доказать
    ◊подтверждение; доказательство
    • сүзнең дөреслеген раслау — доказать достоверность слов
    • бүгенге җиңү планның реальлеген раслый — сегодняшняя победа подтверждает реальность планов
  2. 2.
    заверять/заверить, удостоверять/удостоверить, свидетельствовать, засвидетельствовать
    ◊заверение, удостоверение, засвидетельствование
    • имзаны раслау — заверить подпись
    • үлемнең йөрәк авыруыннан булуын врач раслды — врач удостоверил, что смерть произошла от сердечной болезни
  3. 3.
    утверждать/утвердить (документ, план работы, проект, повестку дня и т. п.)
    ◊утверждение
    • филология фәннәре докторы дигән гыйльми дәрәҗәне раслау — утвердить учёную степень доктора филологических наук
    • профессор исеменә раслау килде — получено утверждение на звание профессора
  4. 4.
    полит.ратифицировать
    ◊ратификация
    • договорны раслау — ратифицировать договор
существительноеВикисловарь
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.раслаураслаулар
Прит.раслауныңраслауларның
Д.раслаугараслауларга
В.раслауныраслауларны
М.раслаудараслауларда
Исх.раслауданраслаулардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ераславымраславыбыз
2-ераславыңраславыгыз
3-ераславыраслаулары
утверждение