рухсыз

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
рухсызракиң рухсыз
  1. 1.
    1. а)
      бездуховный
    2. б)
      безжизненный, мёртвый (перен.), полумёртвый; тусклый
      • рухсыз караш — безжизненный взгляд, потухший взор
      • рухсыз күзләр — тусклые глаза
  2. 2.
    вялый, невесёлый; пришибленный, апатичный
    • рухсыз кеше — вялый человек, лифматик (мед.)
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    безжизненно, тускло
    • күзләре рухсыз карый — глаза смотрят безжизненно
  2. 2.
    без пафоса, без подъёма; вяло, невесело, бездушно, сухо
    • рухсыз сөйләү — говорить вяло, сухо (без пафоса)
    • рухсыз эшләү — работать вяло, без подъёма