рәсмиләштерү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәрәсмиләштерергәрәсмиләштермәскә
Инфинитив на -мак/-мәкрәсмиләштермәк
Имя действиярәсмиләштерүрәсмиләштермәү
Причастие настоящего временирәсмиләштерүчерәсмиләштермәүче
Причастие прошедшего временирәсмиләштергәнрәсмиләштермәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакрәсмиләштерәчәкрәсмиләштермәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсырәсмиләштерәсерәсмиләштермисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аррәсмиләштереррәсмиләштермәс
Деепричастие сопутствия действиюрәсмиләштерепрәсмиләштермичә
Деепричастие предшествия действиюрәсмиләштергәнчерәсмиләштермәгәнче
Деепричастие постдействиярәсмиләштергәчрәсмиләштермәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениерәсмиләштеримрәсмиләштеррәсмиләштерсенрәсмиләштерикрәсмиләштерегезрәсмиләштерсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)рәсмиләштермимрәсмиләштермәрәсмиләштермәсенрәсмиләштермикрәсмиләштермәгезрәсмиләштермәсеннәр
Условное наклонениерәсмиләштерсәмрәсмиләштерсәңрәсмиләштерсәрәсмиләштерсәкрәсмиләштерсәгезрәсмиләштерсәләр
Условное наклонение (отр. форма)рәсмиләштермәсәмрәсмиләштермәсәңрәсмиләштермәсәрәсмиләштермәсәкрәсмиләштермәсәгезрәсмиләштермәсәләр
Настояще-будущее времярәсмиләштерәмрәсмиләштерәсеңрәсмиләштерәрәсмиләштерәбезрәсмиләштерәсезрәсмиләштерәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)рәсмиләштермимрәсмиләштермисеңрәсмиләштермирәсмиләштермибезрәсмиләштермисезрәсмиләштермиләр
Прошедшее категорическое вр.рәсмиләштердемрәсмиләштердеңрәсмиләштердерәсмиләштердекрәсмиләштердегезрәсмиләштерде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)рәсмиләштермәдемрәсмиләштермәдеңрәсмиләштермәдерәсмиләштермәдекрәсмиләштермәдегезрәсмиләштермәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.рәсмиләштергәнменрәсмиләштергәнсеңрәсмиләштергәнрәсмиләштергәнбезрәсмиләштергәнсезрәсмиләштергәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)рәсмиләштермәгәнменрәсмиләштермәгәнсеңрәсмиләштермәгәнрәсмиләштермәгәнбезрәсмиләштермәгәнсезрәсмиләштермәгәннәр
Будущее категорическое вр.рәсмиләштерәчәкменрәсмиләштерәчәксеңрәсмиләштерәчәкрәсмиләштерәчәкбезрәсмиләштерәчәксезрәсмиләштерәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)рәсмиләштермәячәкменрәсмиләштермәячәксеңрәсмиләштермәячәкрәсмиләштермәячәкбезрәсмиләштермәячәксезрәсмиләштермәячәкләр
Будущее неопределённое вр.рәсмиләштерерменрәсмиләштерерсеңрәсмиләштереррәсмиләштерербезрәсмиләштерерсезрәсмиләштерерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)рәсмиләштермәм(ен)рәсмиләштермәссеңрәсмиләштермәсрәсмиләштермәбезрәсмиләштермәссезрәсмиләштермәсләр
перех.
  1. 1.
    узаконивать/узаконить; утверждать/утвердить; придавать/придать официальную форму, характер; оформлять/оформить, регистрировать, зарегистрировать
    ◊узаконение, утверждение; оформление, регистрация
    • улының варислык хокукын рәсмиләштерү — утвердить (узаконить) сына в правах наследства
    • никахны рәсмиләштерү — зарегистрировать (оформить) брак
  2. 2.
    придавать/придать официaльный характер
    • мөнәсәбәтләрне рәсмиләштерү — придать отношениям официальный характер
  3. 3.
    легализировать, легализовать
    ◊легализация
    • газетаны рәсмиләштерү — легализовать газету
    • рәсмиләштерү мәсьәләсе — вопрос легали-зации