сабан

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.сабансабаннар
Прит.сабанныңсабаннарның
Д.сабангасабаннарга
В.сабаннысабаннарны
М.сабандасабаннарда
Исх.сабаннансабаннардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-есабанымсабаныбыз
2-есабаныңсабаныгыз
3-есабанысабаннары
  1. 1.
    плуг
    ◊плуговой, плужный
    • тимер сабан — железный плуг
    • сабан көйләү — налаживать (ремонтировать) плуг
  2. 2.
    пахота, вспашка (обычно весенняя)
    ◊пахотный
    • сабан җитте — подошла пора пахоты
    • язгы сабанга чыгу — начинать весеннюю вспашку
  3. 3.
    только в изафетных сочет. яровой
    • сабан басуы — яровое поле
    • сабан ашлыгы — яровой хлеб; яровые
Устойчивые сочетания
  • сабан кысасы (уклавы) — грядиль
  • сабан туе — этногр.Сабантуй (татарский народный праздник после весенних работ)
  • сабан тургае — жаворонок
  • сабанга кергән ат — конь-трёхлеток
  • сабанга керү (төшү) — приступать/приступить к весенней вспашке