Suzlek
тат → рус
сансыз
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
I
бесчисленный
,
бессчётный
,
несметный
сансыз күп
— бесчисленное множество
сансыз еллар аша
— через бессчётные годы
II
1.
а)
непочтительный
, неуважительный,
дерзкий
бигрәк сансыз малай
— очень уж непочтительный мальчик
б)
непутёвый
,
беспутный
бигрәк сансыз нәрсә булып чыкты килен
— очень непутёвой оказалась сноха
2.
непочитаемый, неуважаемый,
ненужный
посл.
ялгыз кеше — сансыз кеше
— одинокий человек — непочитаемый человек
словосочетание
Татарско-русский словарь, 2007
III
Устойчивые сочетания
сансыз калу
—
потерять
способность
двигаться
,
лишиться
подвижности