сорану
Парадигма
Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| Положительная форма | Отрицательная форма | |
| Инфинитив на -рга/-ргә | соранырга | соранмаска |
| Инфинитив на -мак/-мәк | соранмак | |
| Имя действия | сорану | соранмау |
| Причастие настоящего времени | соранучы | соранмаучы |
| Причастие прошедшего времени | соранган | соранмаган |
| Причастие будущего времени на -ачак/-ячак | сораначак | соранмаячак |
| Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы | соранасы | соранмыйсы |
| Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар | сораныр | соранмас |
| Деепричастие сопутствия действию | соранып | соранмыйча |
| Деепричастие предшествия действию | соранганчы | соранмаганчы |
| Деепричастие постдействия | сорангач | соранмагач |
| мин | син | ул | без | сез | алар | |
| Желательное / повелительное наклонение | сораныйм | соран | сорансын | сораныйк | сораныгыз | сорансыннар |
| Желательное / повелительное накл. (отр. форма) | соранмыйм | соранма | соранмасын | соранмыйк | соранмагыз | соранмасыннар |
| Условное наклонение | сорансам | сорансаң | соранса | сорансак | сорансагыз | сорансалар |
| Условное наклонение (отр. форма) | соранмасам | соранмасаң | соранмаса | соранмасак | соранмасагыз | соранмасалар |
| Настояще-будущее время | соранам | соранасың | сорана | соранабыз | соранасыз | сораналар |
| Настояще-будущее время (отр. форма) | соранмыйм | соранмыйсың | соранмый | соранмыйбыз | соранмыйсыз | соранмыйлар |
| Прошедшее категорическое вр. | сорандым | сорандың | соранды | сорандык | сорандыгыз | сорандылар |
| Прошедшее категорическое вр. (отр. форма) | соранмадым | соранмадың | соранмады | соранмадык | соранмадыгыз | соранмадылар |
| Прошедшее неопределённое вр. | соранганмын | сорангансың | соранган | соранганбыз | сорангансыз | соранганнар |
| Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма) | соранмаганмын | соранмагансың | соранмаган | соранмаганбыз | соранмагансыз | соранмаганнар |
| Будущее категорическое вр. | сораначакмын | сораначаксың | сораначак | сораначакбыз | сораначаксыз | сораначаклар |
| Будущее категорическое вр. (отр. форма) | соранмаячакмын | соранмаячаксың | соранмаячак | соранмаячакбыз | соранмаячаксыз | соранмаячаклар |
| Будущее неопределённое вр. | соранырмын | соранырсың | сораныр | соранырбыз | соранырсыз | соранырлар |
| Будущее неопределённое вр. (отр. форма) | соранмам | соранмассың | соранмас | соранмабыз | соранмассыз | соранмаслар |
неперех.
- 1.попрошайничать, побираться, клянчить что◊попрошайничанье
- кибет төбендә сорану — попрошайничать перед магазином
- урам буенча соранып йөрү — ходить по улице побираясь
- 2.расспрашивать/расспросить о чём; задаваться/задаться вопросом; задавать/задать вопрос
- үз эченнән сорану — задавать вопрос про себя