сыдырылу

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәсыдырылыргасыдырылмаска
Инфинитив на -мак/-мәксыдырылмак
Имя действиясыдырылусыдырылмау
Причастие настоящего временисыдырылучысыдырылмаучы
Причастие прошедшего временисыдырылгансыдырылмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаксыдырылачаксыдырылмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсысыдырыласысыдырылмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арсыдырылырсыдырылмас
Деепричастие сопутствия действиюсыдырылыпсыдырылмыйча
Деепричастие предшествия действиюсыдырылганчысыдырылмаганчы
Деепричастие постдействиясыдырылгачсыдырылмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениесыдырылыймсыдырылсыдырылсынсыдырылыйксыдырылыгызсыдырылсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)сыдырылмыймсыдырылмасыдырылмасынсыдырылмыйксыдырылмагызсыдырылмасыннар
Условное наклонениесыдырылсамсыдырылсаңсыдырылсасыдырылсаксыдырылсагызсыдырылсалар
Условное наклонение (отр. форма)сыдырылмасамсыдырылмасаңсыдырылмасасыдырылмасаксыдырылмасагызсыдырылмасалар
Настояще-будущее времясыдырыламсыдырыласыңсыдырыласыдырылабызсыдырыласызсыдырылалар
Настояще-будущее время (отр. форма)сыдырылмыймсыдырылмыйсыңсыдырылмыйсыдырылмыйбызсыдырылмыйсызсыдырылмыйлар
Прошедшее категорическое вр.сыдырылдымсыдырылдыңсыдырылдысыдырылдыксыдырылдыгызсыдырылдылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)сыдырылмадымсыдырылмадыңсыдырылмадысыдырылмадыксыдырылмадыгызсыдырылмадылар
Прошедшее неопределённое вр.сыдырылганмынсыдырылгансыңсыдырылгансыдырылганбызсыдырылгансызсыдырылганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)сыдырылмаганмынсыдырылмагансыңсыдырылмагансыдырылмаганбызсыдырылмагансызсыдырылмаганнар
Будущее категорическое вр.сыдырылачакмынсыдырылачаксыңсыдырылачаксыдырылачакбызсыдырылачаксызсыдырылачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)сыдырылмаячакмынсыдырылмаячаксыңсыдырылмаячаксыдырылмаячакбызсыдырылмаячаксызсыдырылмаячаклар
Будущее неопределённое вр.сыдырылырмынсыдырылырсыңсыдырылырсыдырылырбызсыдырылырсызсыдырылырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)сыдырылмамсыдырылмассыңсыдырылмассыдырылмабызсыдырылмассызсыдырылмаслар
страд.-возвр.от сыдыру
  1. 1.
    сдираться/содраться, царапаться, расцарапаться
    • аның бите сыдырылган — у неё поцарапано лицо
    • чыбыкларга сыдырылу — расцарапаться о ветки
  2. 2.
    сдираться/содраться, сниматься/сняться
    • җирнең өске катламы бульдозер белән сыдырылган — верхний слой земли снят (содран) бульдозером
  3. 3.
    задираться/задраться
    • аның уң балагы сыдырылган — правая штанина его задралась
  4. 4.
    цепляться
    • болытлар агач башларына сыдырылып үтә — облака проплывают, цепляясь за кроны деревьев
Устойчивые сочетания
  • сыдырыла бару — задираться (по ходу)
  • сыдырылып алу — содраться (быстро)
  • сыдырылып бетү — расцарапаться
    • аяклары сыдырылып беткән — ноги его расцарапаны
  • сыдырылып китү — содраться