сырхау
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
I
- 1.
- 2.
Устойчивые сочетания
- сырхау булу — болеть, хворать; испытывать/испытать недомогание
- сырхауга сабышу — заболеть, захворать
Парадигма
Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| Положительная форма | Отрицательная форма | |
| Инфинитив на -рга/-ргә | сырхарга | сырхамаска |
| Инфинитив на -мак/-мәк | сырхамак | |
| Имя действия | сырхау | сырхамау |
| Причастие настоящего времени | сырхаучы | сырхамаучы |
| Причастие прошедшего времени | сырхаган | сырхамаган |
| Причастие будущего времени на -ачак/-ячак | сырхаячак | сырхамаячак |
| Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы | сырхыйсы | сырхамыйсы |
| Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар | сырхар | сырхамас |
| Деепричастие сопутствия действию | сырхап | сырхамыйча |
| Деепричастие предшествия действию | сырхаганчы | сырхамаганчы |
| Деепричастие постдействия | сырхагач | сырхамагач |
| мин | син | ул | без | сез | алар | |
| Желательное / повелительное наклонение | сырхыйм | сырха | сырхасын | сырхыйк | сырхагыз | сырхасыннар |
| Желательное / повелительное накл. (отр. форма) | сырхамыйм | сырхама | сырхамасын | сырхамыйк | сырхамагыз | сырхамасыннар |
| Условное наклонение | сырхасам | сырхасаң | сырхаса | сырхасак | сырхасагыз | сырхасалар |
| Условное наклонение (отр. форма) | сырхамасам | сырхамасаң | сырхамаса | сырхамасак | сырхамасагыз | сырхамасалар |
| Настояще-будущее время | сырхыйм | сырхыйсың | сырхый | сырхыйбыз | сырхыйсыз | сырхыйлар |
| Настояще-будущее время (отр. форма) | сырхамыйм | сырхамыйсың | сырхамый | сырхамыйбыз | сырхамыйсыз | сырхамыйлар |
| Прошедшее категорическое вр. | сырхадым | сырхадың | сырхады | сырхадык | сырхадыгыз | сырхадылар |
| Прошедшее категорическое вр. (отр. форма) | сырхамадым | сырхамадың | сырхамады | сырхамадык | сырхамадыгыз | сырхамадылар |
| Прошедшее неопределённое вр. | сырхаганмын | сырхагансың | сырхаган | сырхаганбыз | сырхагансыз | сырхаганнар |
| Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма) | сырхамаганмын | сырхамагансың | сырхамаган | сырхамаганбыз | сырхамагансыз | сырхамаганнар |
| Будущее категорическое вр. | сырхаячакмын | сырхаячаксың | сырхаячак | сырхаячакбыз | сырхаячаксыз | сырхаячаклар |
| Будущее категорическое вр. (отр. форма) | сырхамаячакмын | сырхамаячаксың | сырхамаячак | сырхамаячакбыз | сырхамаячаксыз | сырхамаячаклар |
| Будущее неопределённое вр. | сырхармын | сырхарсың | сырхар | сырхарбыз | сырхарсыз | сырхарлар |
| Будущее неопределённое вр. (отр. форма) | сырхамам | сырхамассың | сырхамас | сырхамабыз | сырхамассыз | сырхамаслар |
II
неперех.уст.
болеть, хворать, недомогать
- ул төгәл бер атна сырхады — она болела ровно неделю
- кай җирең сырхый? — что у тебя болит?
Устойчивые сочетания
- сырхап алу (кую) — приболеть
- сырхап китү — заболеть, захворать
- сырхап тору — недомогать
- әни сырхап тора — мать недомогает (хворает)