табигать

Парадигма

1.
природа (ландшафт, флора и фауна, а также климат определённой местности)
- көньяк табигате — природа и климат юга; южная природа
2.
природа (совокупность природных богатств)
- бу якларда табигать ярлы — в этих краях природа бедна
3.
природа, жизнь (закономерности органического мира; природно-физиологические свойства человека)
- табигать күренешләре — явления природы
- табигать законнары — законы природы
4.
натура, нрав, привычки, темперамент, характер
- аның табигате шундый — такова его натура; он уж таков (его не изменишь)
- песнясин дип башка беркемне дә теләми табигатем — кроме тебя, никого не приемлет душа моя
5.
природа, сущность, совокупность существенных свойств
- электр табигате — при-рода электричества

Устойчивые сочетания

табигате белән — по своей природе; по своей натуре
табигать баласы
1. 1.
  дитя природы (человек, воспитанный в глуши, на лоне природы, незнакомый с городской жизнью)
2. 2.
  (человек, живущий по велению сердца, т. е. чувствами, а не разумом)
табигать белгече — натуралист, естествовед, знаток природы; природовед
табигать белеме (гыйлеме) — естествознание, природоведение
табигать кочагында (эчендә) — на лоне природы