табышсыз

наречиеТатарско-русский словарь, 2007
без добычи; без прибыли/наживы
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    бесприбыльный, неприбыльный
    • табышсыз сәүдә — бесприбыльная торговля
    • посл.табышсыз кибетче көлмәс — бесприбыльный торговец не смеётся
  2. 2.
    недобычливый, не приносящий добычи (охотник)
    • посл.табышсыз сунарчыдан суйлак бия артык — ленивая кобыла лучше охотника без добычи