Suzlek
тат → рус
тавыш-тынсыз
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
см.
тавышсыз-тынсыз
2.
потихоньку-полегоньку
тавыш-тынсыз гына яшәп яту
— жить-поживать себе потихоньку-полегоньку (не давая повода говорить о себе плохого)