талдыргыч

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    утомительный, утомляющий (преимущ. в сочет. со сл. күңел, җан, йөрәк, кул и т. п.)
    • җан (йөрәк) талдыргыч — утомляющий душу (сердце)
  2. 2.
    способствующий успокоению, сну и т. п.
    • йокыга талдыргыч — усыпляющий, клонящий ко сну