тараф

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.тарафтарафлар
Прит.тарафныңтарафларның
Д.тарафкатарафларга
В.тарафнытарафларны
М.тарафтатарафларда
Исх.тарафтантарафлардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-етарафымтарафыбыз
2-етарафыңтарафыгыз
3-етарафытарафлары
книжн.
  1. 1.
    направление, сторона
    • һәр тарафка — во все стороны
    • һәр тарафта — всюду, кругом; во всех направлениях
  2. 2.
    • собир.тарафлар — стороны, края
      • Уфа тарафларына — в уфимские края
      • безнең тарафларда — в наших краях
  3. 3.
    одна из борющихся и контрактирующих сторон
    • һәр ике тараф — обе стороны
    • тарафларны килештерү — мирить противоборствующие стороны
  4. 4.
    в знач. послелога тарафтан (с мест. мин я, без мы, син ты, сез вы, ул тот, кай, кайсы который с прил. и причастиями), тарафыннан (с сущ. и с некоторыми мест.) со стороны кого, кем
    • безнең тарафтан — с нашей стороны, нами
    • дошман тарафыннан ясалган һөҗүм — нападение со стороны противника