тарлык

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.тарлыктарлыклар
Прит.тарлыкныңтарлыкларның
Д.тарлыккатарлыкларга
В.тарлыкнытарлыкларны
М.тарлыктатарлыкларда
Исх.тарлыктантарлыклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-етарлыгымтарлыгыбыз
2-етарлыгыңтарлыгыгыз
3-етарлыгытарлыклары
  1. 1.
    теснота, узость
    • посл.дөнья тарлыгыннан зарланганнар тар кабергә салганнар — те, кто ропщат на тесноту мира, поместятся в тесной могиле
  2. 2.
    стеснённость
    • мөмкинлекләр тарлыгы — стеснённость положения (букв. возможностей)
  3. 3.
    вред, помеха кому-л.
    • тарлык китерү — устроить помеху, помешать
  4. 4.
    недостаток, нехватка; бедность; нужда
    • посл.барлыкта тарлык юк, киңлектә кимлек юк — в изобилии нет бедности, в широте нет ущербности