тезү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәтезәргәтезмәскә
Инфинитив на -мак/-мәктезмәк
Имя действиятезүтезмәү
Причастие настоящего временитезүчетезмәүче
Причастие прошедшего временитезгәнтезмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячактезәчәктезмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсытезәсетезмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-артезәртезмәс
Деепричастие сопутствия действиютезептезмичә
Деепричастие предшествия действиютезгәнчетезмәгәнче
Деепричастие постдействиятезгәчтезмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениетезимтезтезсентезиктезегезтезсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)тезмимтезмәтезмәсентезмиктезмәгезтезмәсеннәр
Условное наклонениетезсәмтезсәңтезсәтезсәктезсәгезтезсәләр
Условное наклонение (отр. форма)тезмәсәмтезмәсәңтезмәсәтезмәсәктезмәсәгезтезмәсәләр
Настояще-будущее времятезәмтезәсеңтезәтезәбезтезәсезтезәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)тезмимтезмисеңтезмитезмибезтезмисезтезмиләр
Прошедшее категорическое вр.тездемтездеңтездетездектездегезтезде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)тезмәдемтезмәдеңтезмәдетезмәдектезмәдегезтезмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.тезгәнментезгәнсеңтезгәнтезгәнбезтезгәнсезтезгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)тезмәгәнментезмәгәнсеңтезмәгәнтезмәгәнбезтезмәгәнсезтезмәгәннәр
Будущее категорическое вр.тезәчәкментезәчәксеңтезәчәктезәчәкбезтезәчәксезтезәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)тезмәячәкментезмәячәксеңтезмәячәктезмәячәкбезтезмәячәксезтезмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.тезәрментезәрсеңтезәртезәрбезтезәрсезтезәрләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)тезмәм(ен)тезмәссеңтезмәстезмәбезтезмәссезтезмәсләр
I
перех.
  1. 1.
    расставлять/расставить, разложить
    ◊расставление, разложение (по линии, в ряд)
    • китапларны тезеп кую — расставлять книги по порядку (на полке)
    • әйберләрне чыгарып тезү — разложить вещи напоказ (извлекая из чего-л., из мешка, шкафа и т. п.)
  2. 2.
    выстраивать/выстроить
    ◊выстраивание (в ряд)
    • кешеләрне шеренгага тезү — выстроить людей в шеренгу
  3. 3.
    низать, нанизывать/нанизать
    ◊низка, нанизывание (на шнур)
    • гөмбәләрне җепкә тезү — нанизывать грибы на нитку
  4. 4.
    расставлять/расставить, уложить, сложить
    ◊расставление, уложение, сложение (по определённому порядку, в ряд и т.п.)
    • көлтәләрне киптерергә тезү — уложить снопы для просушки
    • шпал тезү — уложить шпалы (на железной дороге)
  5. 5.
    сложить, сооружать/соорудить, составлять/составить
    ◊сложение, составление (из одинаковых частей)
    • мич көймәсен тезү — сложить, соорудить свод печи (из кирпичей)
    • гәрәбә тезү — составить ожерелье из янтарных шариков
  6. 6.
    плести/сплести
    ◊плетение (из лыка и т. п.); см. тж. үрү
    • мурда тезү — плести морду (рыболовную)
    • чабата тезү — сплести лапти
  7. 7.
    высказываться/высказать
    ◊высказывание (соображений, доводов, фактов и т. п.) одного за другим
    • тезеп китте, тезеп китте — и стал высказываться, одно за другим; и пошёл, пошёл высказываться
  8. 8.
    рифмовать, сложить
    ◊рифмование, рифмовка, сложение (стиха)
    • шигырь тезү — составить стих (вирши)
Устойчивые сочетания
  • тезеп язу — писать ровным почерком, ровными красивыми буквами
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.тезүтезүләр
Прит.тезүнеңтезүләрнең
Д.тезүгәтезүләргә
В.тезүнетезүләрне
М.тезүдәтезүләрдә
Исх.тезүдәнтезүләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-етезүемтезүебез
2-етезүеңтезүегез
3-етезүетезүләре
II
лингв.
сочинение (тип связи слов в предложении)
Устойчивые сочетания
  • тезү бәйләнеше — см. тезүле бәйләнеш