тиенлек

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.тиенлектиенлекләр
Прит.тиенлекнеңтиенлекләрнең
Д.тиенлеккәтиенлекләргә
В.тиенлекнетиенлекләрне
М.тиенлектәтиенлекләрдә
Исх.тиенлектәнтиенлекләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-етиенлегемтиенлегебез
2-етиенлегеңтиенлегегез
3-етиенлегетиенлекләре
  1. 1.
    почти всегда с определительными сл. — числительными; копеечный
    ◊копеечная монета; копеечник
    • бер тиенлек — однокопеечная монета; однокопеечный
    • ике тиенлекләр — двухкопеечные монеты
  2. 2.
    1. а)
      стоимостью в одну копейку
      • тиенлек эше юк — нет от него проку ни в одну (ни на) копейку
    2. б)
      стоимость в определённое количество копеек
      • погов.бер тиенлек куян — ун тиенлек зыян — на алтын товару, на рубль раструски (букв. заяц в одну копейку, а вреда от него — в десять копеек)
      • погов.өч тиенлек хезмәт, биш тиенлек михнәт — услуги на три копейки, а требования признательности (притязания) — на пять