тир

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тир	тирләр
Прит.	тирнең	тирләрнең
Д.	тиргә	тирләргә
В.	тирне	тирләрне
М.	тирдә	тирләрдә
Исх.	тирдән	тирләрдән

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	ем	ебез
2-е	ең	егез
3-е	е	тирләре

I

пот, испарина

тир тамчылары — капли пота
тирең аккан җирнең кадере — дорога земля, которую полил потом

Устойчивые сочетания

тир авыруы (чире)
1. 1.
  лихорадка, лихомань обл.
2. 2.
  см. тиф хастасы
тир алу
выпотеть
◊выпот в момент кризиса болезни
- тир алгач, чир китә — после выпота болезнь отступает
тир бизе — потовая железа
тир кату — пообсохнуть от пота; поотдохнуть и прохладиться (после тяжких усилий)
- тир катмыйча, салкын су эчмә — не пей холодной воды, пока не пообсох
тир тозы — осадки соли от пота (на одежде)

Фразеологизмы

тир белән табу — зарабатывать/заработать трудом
тир киптерү
1. 1.
  отдыхать/отдохнуть во время работы
2. 2.
  зря проводить рабочее время; прерывать работу из-за лени и т. п. неуважительных причин; загорать
тир салу (түгү) — вложить пот; проливать/пролить пот; кропить потом
тир түгеп — в поте лица

II

тирда ату — стрелять в тире