тирес

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тирес	тиресләр
Прит.	тиреснең	тиресләрнең
Д.	тирескә	тиресләргә
В.	тиресне	тиресләрне
М.	тирестә	тиресләрдә
Исх.	тирестән	тиресләрдән

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	тиресем	тиресебез
2-е	тиресең	тиресегез
3-е	тиресе	тиресләре

1.
навоз, назем
◊навозный
- тирес түгү — выносить/вынести навоз (из хлева и т. п.)
- кырга тирес чыгару — вывозить/вывезти навоз на поле
2.
диал.север, северная сторона
- тирестән искән җил — ветер с севера

Устойчивые сочетания

тирес бакасы — жаба
тирес коңгызы — жук-навозник
тирес корты
1. 1.
  личинка майского жука
2. 2.
  перен.невзрачный, но вредный, упрямый человек

Фразеологизмы

тирес тип (күз) — грубо-прост.противная морда; бесстыжий, бесстыдник, нахал
тирес ягы белән туган — прост.противный, упрямый

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007

1.
навозный, сильно унавоженный; см. тж. тиресле
- тирес җир — навозное место; унавоженная земля
2.
диал.
1. а)
  противный; встречный (о ветре, течении)
2. б)
  обратный
  - тирес як — обратная (ненужная, не по пути) сторона
3. в)
  изнаночный
  - тукыманың тирес ягы — изнаночная сторона ткани
3.
диал.упрямый, несговорчивый, капризный
- посл.тирес кеше дә телдәр, тиген кеше дә телдәр — упрямцы и пустые люди бывают многословны