Suzlek
тат → рус
тозсыз
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
тозсызрак
иң тозсыз
1.
без соли; несолёный,
малосольный
тозсыз өйрә
— несолёная похлёбка
посл.
плансыз эш — тозсыз аш
— работа без плана что суп без соли
ещё 1
2.
перен.
бестолковый
,
нелепый
,
бессмысленный
,
бессодержательный
;
сальный
,
пошлый
тозсыз шигырь
— бессодержательное стихотворение
тозсыз сүз
— сальное (или нелепое) слово
ещё 1
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
без соли
ашны тозсыз пешерү
— варить суп без соли
2.
перен.
нелепо, бессмысленно, бестолково
тозсыз кылану
— нелепо вести себя