Suzlek
тат → рус
торып-торып
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
с перерывами, (равными) промежутками
торып-торып чаң суктылар
— с перерывами звонили колокола
2.
снова
и
снова
торып-торып хәйран калам
— снова и снова удивляюсь
Фразеологизмы
торып-торып торҗәгун
—
сказка
про белого бычка (о повторении, понимании того, что уже решено, пройдено, о чём уже говорилось и т. п.)
Викисловарь