Suzlek
тат → рус
тор-тор
словосочетание
Татарско-русский словарь, 2007
Устойчивые сочетания
тор-тордан хәбәр килү
— о необходимости
просыпаться
,
вставать
со сна (букв. пришла весть от вставай-вставай)
тор-тордан хәбәр килде
— вставай; пора вставать!