турлы

узорчатый, вышитый вензелями

• турлы читек — вышитые вензелями ичиги
• турлы киез — войлок, украшенный линейными узорами

покрытый катарактой (о глазе)

• күзем нурлы иде, турлы булды — глаза мои были (в молодости) лучистыми, теперь покрылись катарактой