тыгу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәтыгаргатыкмаска
Инфинитив на -мак/-мәктыкмак
Имя действиятыгутыкмау
Причастие настоящего временитыгучытыкмаучы
Причастие прошедшего временитыккантыкмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячактыгачактыкмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсытыгасытыкмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-артыгартыкмас
Деепричастие сопутствия действиютыгыптыкмыйча
Деепричастие предшествия действиютыкканчытыкмаганчы
Деепричастие постдействиятыккачтыкмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениетыгыймтыктыксынтыгыйктыгыгызтыксыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)тыкмыймтыкматыкмасынтыкмыйктыкмагызтыкмасыннар
Условное наклонениетыксамтыксаңтыксатыксактыксагызтыксалар
Условное наклонение (отр. форма)тыкмасамтыкмасаңтыкмасатыкмасактыкмасагызтыкмасалар
Настояще-будущее времятыгамтыгасыңтыгатыгабызтыгасызтыгалар
Настояще-будущее время (отр. форма)тыкмыймтыкмыйсыңтыкмыйтыкмыйбызтыкмыйсызтыкмыйлар
Прошедшее категорическое вр.тыктымтыктыңтыктытыктыктыктыгызтыкты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)тыкмадымтыкмадыңтыкмадытыкмадыктыкмадыгызтыкмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.тыкканмынтыккансыңтыккантыкканбызтыккансызтыкканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)тыкмаганмынтыкмагансыңтыкмагантыкмаганбызтыкмагансызтыкмаганнар
Будущее категорическое вр.тыгачакмынтыгачаксыңтыгачактыгачакбызтыгачаксызтыгачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)тыкмаячакмынтыкмаячаксыңтыкмаячактыкмаячакбызтыкмаячаксызтыкмаячаклар
Будущее неопределённое вр.тыгармынтыгарсыңтыгартыгарбызтыгарсызтыгарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)тыкмам(ын)тыкмассыңтыкмастыкмабызтыкмассызтыкмаслар
  1. 1.
    1. а)
      совать/сунуть, всовывать/всунуть
      ◊всовывание
      • сумкага тыгу — сунуть, всунуть в сумку
    2. б)
      засовывать/засунуть
      ◊засовывание (руки в карман)
  2. 2.
    втыкать/воткнуть
    ◊втыкание
    • көрәкне җиргә тыгу — воткнуть лопату в землю
    • карга тыгу — воткнуть в снег
  3. 3.
    впихивать/впихнуть; запихивать/запихнуть
    ◊впихивание, запихивание
    • әйберләрне капчыкка тык — запихивай вещи в мешок
  4. 4.
    разг.
    1. а)
      в разн. знач.затыкать/заткнуть
      ◊затыкание
      • колакка тыгып — заткнув уши
      • тишекне тыгу — затыкать дыру
    2. б)
      закупоривать/закупорить
      ◊закупоривание
      • мичкәне тыктылар — закупорили бочку
  5. 5.
    в разн. знач.вталкивать/втолкнуть; заталкивать/затолкнуть, запихивать/запихнуть
    ◊вталкивание; заталкивание
    • төрмәгә тыгу — засадить в тюрьму
  6. 6.
    разг.просовывать/просунуть; высовывать/высунуть
    ◊просовывание, высовывание
    • ишекә башын тыгып — просунув голову в двери
    • ишектән башын тыгып — высунув голову из дверей
  7. 7.
    вводить/ввести, втыкать/воткнуть, втискивать/втиснуть
    ◊введение, втискивание (во что-л. густое, частое)
    • үләнгә чалгы тыгар хәл юк — в траву невозможно воткнуть косу
  8. 8.
    перен.втискивать/втиснуть
    ◊втискивание
    • бөтен проблемаларны бер рамкага тыгу — втискивать все проблемы в одну рамку
  9. 9.
    перен.навязывать/навязать; всовывать/всунуть, всучить
    ◊навязывание, всовывание, всучивание (обманным путём)
    • начар товар тыгу — навязать (всучить) плохой товар
  10. 10.
  11. 11.
    перен.прост.деть, расходовать/израсходовать, затрачивать/затратить
    ◊расходование
    • кая тытың шул кадәр акчаны? — куда (на что) израсходовал столько денег
  12. 12.
    грубо-прост.см. тыгыну
Устойчивые сочетания