тыйнак

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
тыйнагракиң тыйнак
  1. 1.
    скромный, сдержанный, пристойный
    • тыйнак холык — скромный нрав
    • посл.кунак булсаң тыйнак бул — если ты гость — будь сдержанным
  2. 2.
    скромный, непритязательный
    • тыйнак шартларда — в непритязательных условиях
    • тыйнак җиһазлар — скромная обстановка (мебель)
Устойчивые сочетания
  • тыйнак кына — скромно, сдержанно, скромненько
    • тыйнак кына көлү — сдержанно смеяться (засмеяться)
    • тыйнак кына әйткәндә — скромно говоря
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    скромно, сдержанно; не хвастливо
    • тыйнак кылану — вести себя скромно, сдержанно
  2. 2.
    скромно, непритязательно
    • тыйнак бизәлгән бүлмә — скромно украшенная комната