Suzlek
тат → рус
тык-тык
звукоподражание
Татарско-русский словарь, 2007
глуховатому постукиванию, перестуку тык-тык
Устойчивые сочетания
тык итү
— глуховато
постукивать
(менее отчётливо, чем тук-тук, и более сильно, чем тек-тек)