Suzlek
тат → рус
тырнаклы
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
с ногтями, имеющий ногти
озын тырнаклы
— с длинными ногтями
буялган тырнаклы
— с крашеными ногтями
2.
с когтями;
когтистый
; см. тж. чәңгәлле
тырнаклы җәнлек
— когтистый зверь
үткен тырнаклы кош
— птица с острыми когтями
3.
перен.
разг.
зубастый
,
дерзкий
посл.
тырнаклы адәм түрәне кол итәр
— зубастый человек своего начальника сделает рабом
4.
в знач. сущ.
тырнаклылар
—
зоол.
коготковые (в различных классификационных разрядах)