Suzlek
тат → рус
тыңлаусыз
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
непослушный
,
недисциплинированный
◊
неслух прост.
аягың сызлаусыз булсын, балаларың тыңлаусыз булсын (шутливое пожелание)
— пусть твои руки-ноги будут здоровыми, а дети — непослушными
погов.
тыңлаусызга төмән әйт
— непослушному говори хоть десять тысяч раз