түш

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	түш	түшләр
Прит.	түшнең	түшләрнең
Д.	түшкә	түшләргә
В.	түшне	түшләрне
М.	түштә	түшләрдә
Исх.	түштән	түшләрдән

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	түшем	түшебез
2-е	түшең	түшегез
3-е	түше	түшләре

I

1.
1. а)
  грудь, поверхность груди
  - түшендә шуа — ползает на груди (о ребёнке)
  - түшендә йон үсә — на груди растут волосы
2. б)
  бюст, женская грудь
3. в)
  часть одежды, которая покрывает грудь; лацканы
  - мин булырмын зәңгәр чәчкә, ал да түшеңә када (песня) — я буду голубым цветочком, возьми и приколи себе на грудь
2.
грудинка
- куян түше — заячья грудинка
- сыер түше — коровья (говяжья) грудинка

Устойчивые сочетания

түш бау — диал.см. чөелдерек
түш киереп — выпячивая грудь; грудь горой
- түш киереп сөйләшә — разговаривает — грудь горой
түш киерү — выпячивать грудь (утверждая своё превосходство); наступать грудью; хвастаться

II

1.
наковаленка, наковальня (для отбивания косы); см. тж. тапавыч
2.
диал.наковальня; см. тж. сандал
3.
диал.
1. а)
  поперечный брус, поперечина (для складывания брёвен)
2. б)
  см. арба күкрәге

III

редко

см. түшкә

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007

I

грудной, нагрудный

түш кесә — нагрудный карман