тәвәккәлләү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәтәвәккәлләргәтәвәккәлләмәскә
Инфинитив на -мак/-мәктәвәккәлләмәк
Имя действиятәвәккәлләүтәвәккәлләмәү
Причастие настоящего временитәвәккәлләүчетәвәккәлләмәүче
Причастие прошедшего временитәвәккәлләгәнтәвәккәлләмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячактәвәккәлләячәктәвәккәлләмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсытәвәккәллисетәвәккәлләмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-артәвәккәлләртәвәккәлләмәс
Деепричастие сопутствия действиютәвәккәлләптәвәккәлләмичә
Деепричастие предшествия действиютәвәккәлләгәнчетәвәккәлләмәгәнче
Деепричастие постдействиятәвәккәлләгәчтәвәккәлләмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениетәвәккәллимтәвәккәлләтәвәккәлләсентәвәккәлликтәвәккәлләгезтәвәккәлләсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)тәвәккәлләмимтәвәккәлләмәтәвәккәлләмәсентәвәккәлләмиктәвәккәлләмәгезтәвәккәлләмәсеннәр
Условное наклонениетәвәккәлләсәмтәвәккәлләсәңтәвәккәлләсәтәвәккәлләсәктәвәккәлләсәгезтәвәккәлләсәләр
Условное наклонение (отр. форма)тәвәккәлләмәсәмтәвәккәлләмәсәңтәвәккәлләмәсәтәвәккәлләмәсәктәвәккәлләмәсәгезтәвәккәлләмәсәләр
Настояще-будущее времятәвәккәллимтәвәккәллисеңтәвәккәллитәвәккәллибезтәвәккәллисезтәвәккәллиләр
Настояще-будущее время (отр. форма)тәвәккәлләмимтәвәккәлләмисеңтәвәккәлләмитәвәккәлләмибезтәвәккәлләмисезтәвәккәлләмиләр
Прошедшее категорическое вр.тәвәккәлләдемтәвәккәлләдеңтәвәккәлләдетәвәккәлләдектәвәккәлләдегезтәвәккәлләде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)тәвәккәлләмәдемтәвәккәлләмәдеңтәвәккәлләмәдетәвәккәлләмәдектәвәккәлләмәдегезтәвәккәлләмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.тәвәккәлләгәнментәвәккәлләгәнсеңтәвәккәлләгәнтәвәккәлләгәнбезтәвәккәлләгәнсезтәвәккәлләгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)тәвәккәлләмәгәнментәвәккәлләмәгәнсеңтәвәккәлләмәгәнтәвәккәлләмәгәнбезтәвәккәлләмәгәнсезтәвәккәлләмәгәннәр
Будущее категорическое вр.тәвәккәлләячәкментәвәккәлләячәксеңтәвәккәлләячәктәвәккәлләячәкбезтәвәккәлләячәксезтәвәккәлләячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)тәвәккәлләмәячәкментәвәккәлләмәячәксеңтәвәккәлләмәячәктәвәккәлләмәячәкбезтәвәккәлләмәячәксезтәвәккәлләмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.тәвәккәлләрментәвәккәлләрсеңтәвәккәлләртәвәккәлләрбезтәвәккәлләрсезтәвәккәлләрләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)тәвәккәлләмәм(ен)тәвәккәлләмәссеңтәвәккәлләмәстәвәккәлләмәбезтәвәккәлләмәссезтәвәккәлләмәсләр
неперех.
  1. 1.
    1. а)
      решаться/решиться (на дело, связанное с риском)
      • ни булса шул булыр дип тәвәккәлләү — решиться на что-л., будь что будет
    2. б)
      проявлять/проявить решительность, рискованность, риск
      • посл.тәвәккәлләгән тау кичкән, уйлаган уйда үлгән — проявивший рискованность одолел гору, сомневавшийся умер в долине
  2. 2.
    уст.довериться кому (богу)
    • аллага тәвәккәлләп — доверившись богу
  3. 3.
    • в знач. модальн. сл.тәвәккәллик (тәвәккәлләдек) — решено (и подписано)
      • әйдә, тәвәккәллик — решено — приступим (начнём)