Suzlek
тат → рус
тән
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
тән
тәннәр
Прит.
тәннең
тәннәрнең
Д.
тәнгә
тәннәргә
В.
тәнне
тәннәрне
М.
тәндә
тәннәрдә
Исх.
тәннән
тәннәрдән
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
тәнем
тәнебез
2-е
тәнең
тәнегез
3-е
тәне
тәннәре
1.
в разн. знач.
тело
◊
телесный
:
җан һәм тән
— душа и тело
тән төсендәге
— телесного цвета
2.
кожа
,
кожица
(человека)
тән кызару
— покраснение кожи
тән пешү
— ожог кожи
Устойчивые сочетания
тән җәзасы
— телесное
наказание
тән сакчысы
— см.
тәнсакчы
тән хезмәте
— см. физик хезмәт
Фразеологизмы
тән куну
—
поправляться
/
поправиться
(после похудания от болезни или голода)
тән салу
— похудать/
похудеть
тән сату
—
продавать
своё
тело
(о проституции)
тән чымырдау
— мурашки (по коже)
тәне чымырдады (чымырдап китте)
— мурашки побежали по его коже (от омерзения)
Викисловарь