тәртип

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.тәртиптәртипләр
Прит.тәртипнеңтәртипләрнең
Д.тәртипкәтәртипләргә
В.тәртипнетәртипләрне
М.тәртиптәтәртипләрдә
Исх.тәртиптәнтәртипләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-етәртибемтәртибебез
2-етәртибеңтәртибегез
3-етәртибетәртипләре
  1. 1.
    1. а)
      в разн. знач.порядок
      • бүлмәдәге тәртип — порядок в комнате
      • капиталистик тәртип — капиталистический порядок
    2. б)
      порядок, режим
      • иске тәртипләр — старые порядки
  2. 2.
    распорядок
    • тәртип кагыйдәләре — правила внутренного распорядка
  3. 3.
    1. а)
      дисциплина
      • хәрби тәртип — военная дисциплина
      • тәртипне ныгыту — укрепление дисциплины
    2. б)
      дисциплина, дисциплинированность
      • тәртибе юк аның — у него нет дисциплины (дисциплинированности)
  4. 4.
    поведение (ученика в школе)
    • тәртиптән (тәртибе буенча) өчле — тройка по поведению
  5. 5.
    порядок расположения, последовательность
    • әлифба тәртибендә — в порядке алфавита; в алфавитном порядке
  6. 6.
    1. а)
      расписание
      • поездлар узу тәртибе — расписание прохождения поездов
    2. б)
      программа
      • кичке тапшырулар тәртибе — программа вечерних передач
  7. 7.
    правило
    • эш башкару тәртибе — правило выполнения работы
  8. 8.
    • в знач. послелогатәртибендә — в качестве, в порядке чего-л.
      • приказ тәртибендә — в порядке приказа
      • өстәмә түләү тәртибендә — в порядке дополнительной оплаты
  9. 9.
    • в знач. нареч.тәртиптә — в порядке; в готовности
      • бөтенесе тәртиптә — всё в порядке
Устойчивые сочетания